​Лекція Фа на конференції 2008 р. у Нью-Йорку

Лі Хунчжи, 24 травня 2008 року, Манхеттен

(Усі встаютьі бурхливо аплодують)

Вітаю всіх! (Учні: «Добрий день, Учителю!» Бурхливі оплески.) Ви добре попрацювали! (Оплески)

Ви справді добре попрацювали. Ви приїхали з різних регіонів, з різних країн і представляєте різні національності, адже зараз майже в кожному куточку світу є учні Дафа. Усі ви несете найвеличнішу відповідальність учнів Дафа і є надією на порятунок живих істот. Багато людей здобули порятунок завдяки вашому роз'ясненню правди, вашим учинкам і поведінці в цьому світі. Я дякую вам за це від імені цих живих істот! (Учні аплодують у відповідь.)

Зараз настав останній момент, завершальний етап плану, складеного на сотні мільйонів років. Шлях історії, яка дійшла до сьогодні, був нелегким, наповненим труднощами та випробуваннями. Усі численні боги з давніх-давен і до сьогодні пильно спостерігають за цією справою, особливо на її останньому етапі. Вони уважно спостерігають за всіма вчинками та думками учнів Дафа. На початковій стадії нічого не було відомо: який буде результат від поширення Фа в цьому світі; чи вдасться виконати цю велику доісторичну обітницю; чи зможуть учні Дафа завершити свою місію і добре діяти у фінальний момент. Також стояло питання про те, чи завершиться ця справа успіхом чи невдачею, і чи буде збережено Три Сфери. Крім того, хоча учнів Дафа наділили місією підтвердження Фа, треба було подивитися, чи зможуть вони дійсно пройти це. Варто радіти тому, що ви пройшли це. Хоч які випробування ви зустріли на цьому шляху, озирніться й подумайте — адже це лише диявольське загартування учнів Дафа. Але завдяки цьому процесу ви стали більш зрілими, змогли усунути ваші людські пристрасті, прямуючи до Повної Досконалості. Це і є шлях, яким ви пройшли. Коли ви озирнетеся, то побачите, що саме так і є.

Зокрема, хоч із якими конкретними проблемами ви стикаєтеся в процесі підтвердження Фа під час сьогоднішніх репресій, я скажу вам — усе це хороші справи, оскільки вони виникли саме тому, що ви почали вдосконалюватися. Хай якими великими негараздами та стражданнями ти їх вважаєш, усе це добрі справи, бо вони виникли через те, що ви почали вдосконалюватись. Долаючи диявольські лиха, можна усунути карму, відкинути людські пристрасті та підвищитися. Незалежно від того, робиш ти щось заради порятунку живих істот, заради підтвердження Фа чи заради особистого підвищення в удосконаленні, усі ці лиха однакові. Вони не відступлять від тебе тільки через те, що ти подумаєш: «Я роблю це заради Дафа» або «Я роблю це заради порятунку живих істот». Ви знаєте, що Вчитель може розглядати це з такого погляду, але старі сили та життя старого Всесвіту не так думають, і це також становить для вас труднощі. Саме тому можуть виникати ці диявольські лиха, і вони є найбільшими труднощами, з якими стикаються учні Дафа. Здатність або нездатність людей зрозуміти це, а також різні думки живих істот і погляди на це питання стали труднощами на вашому шляху підтвердження Фа й порятунку живих істот у людському світі. Однак, хоч як вони поводяться, ми повинні їх рятувати, адже, перебуваючи в омані, вони нічого не розуміють. Вони створюють труднощі учням Дафа через те, що не можуть бачити справжню картину. Незалежно від того, заради чого вони прийшли сюди тисячі або мільйони років тому, фактично, усі вони чекають цього останнього періоду часу. Через те, що хтось погано вчинив в одному житті або зробив якусь погану справу, ми не можемо вирішити не рятувати його. Коли Вчитель розглядає якесь життя, то дивиться весь процес його існування загалом. Якщо хтось зробив в історії багато великих добрих справ і навіть виконав багато успішних справ для підтвердження Фа, хіба можна не рятувати його тільки тому, що він погано вчиняє в цьому житті?

Так, деякі поводилися так погано, що втратили передвизначений зв'язок, втратили свій шанс, і їх уже не можна врятувати. Але учні Дафа, які вдосконалюються в омані й рятують людей в омані, не можуть розрізнити, кого це стосується. Тому ви стикатиметеся з диявольськими лихами та вкрай нерозумними людьми. Фактично деякі люди не можуть бути врятованими, негідні бути врятованими — таких людей ви зустрічатимете. Однак не можна допускати, щоб це впливало на ваше роз'яснення правди, створювало перешкоди для форми роз'яснення правди або змінило правильні методи виконання справ. У цьому світі Вчитель щодня зустрічається з десятками тисяч диявольських лих, які супроводжуються тиском, але ніхто не зміг мене похитнути, ніхто не зможе цього зробити. Справи, які я хочу робити, ніхто не може змінити. Ніхто не зможе змінити це, хоч яку форму прийме диявольське лихо. Так само має бути й коли ви підтверджуєте Фа. Але що стосується вас, то в ході підтвердження Фа і порятунку людей, ви досі залишаєтеся вдосконалювальниками, а у вдосконалювальників є людські пристрасті, інакше вони були б богами. Чи можуть боги вдосконалюватись? Ні, не можуть. Тільки ті, хто має людське тіло, можуть удосконалюватися, і тільки це можна назвати вдосконаленням. Тож саме тому, що ти маєш це людське тіло, ти можеш отримати можливість удосконалюватися і підвищитися. Таку можливість винятково важко знайти, особливо тому, що учні Дафа несуть таку велику місію. Тому, хоч які диявольські лиха виникають у ході вашого вдосконалення, хай із якими труднощами ви стикаєтеся, ви не повинні дозволити цим речам щось змінити.

Це особливо важливо в ці кілька років, протягом яких ідуть репресії учнів Дафа, коли на поверхні здається, ніби зла партія репресує китайців, репресує вдосконалювальників, а насправді жодна справа в цьому світі не може виникнути й існувати без факторів Усесвіту, що стоять за нею, тобто без мікроскопічних факторів. Фактори, які стоять за злою партією, є злими життями, які набули поверхневої форми злого червоного дракона, але вони містять багато молекул, частинок, а також гнилу нечисть і життя низьких рівнів, — таку брудну суміш. Старі сили використовують саме ці речі, щоб створювати перешкоди учням Дафа.

Нещодавно сталася така подія: спільники злої партії напали на учнів Дафа, які працюють у Центрі допомоги охочим вийти із партії у Флашингу (Нью-Йорк). Можливо, ви знаєте, що подібне трапилося й в інших районах, хоч і не було так серйозно. Зовні здається так, ніби погані люди мали намір напасти на вас в надії вас розігнати, щоб ви більше не могли організовувати заходи з допомоги охочим вийти зі злої партії. Зло боїться, бо цей центр для нього — як «більмо на оці», як «скалка в тілі». Відкрите існування в суспільстві Центру допомоги виходу з партії, тобто Центру допомоги охочим вийти зі злої КПК, змушує її постійно хвилюватися й гніватися. Фактично такий центр є сильним місцем, де знищується зло, тому воно його боїться. Якщо ви подивитеся на це з позитивного боку: чим насправді є Центр допомоги охочим вийти з партії? Хіба він не є місцем порятунку живих істот? Нам нема чого боятися зла, тобто я хочу сказати, що після нападів і перешкод знову є деякі несумлінні вдосконалювальники або ті, хто має сильні людські уявлення і хто розглядає це питання на основі людського мислення. Хіба це не добро і зло проявляються спеціально для того, щоб їх побачили прості люди? Хіба в такий спосіб не визначають і не відокремлюють тих, кого можна врятувати? Як я щойно сказав, деякі життя недостойні бути врятованими; ви можете роз'яснювати правду кожній людині, але не кожну людину на вулиці можна врятувати, деякі з них уже негідні цього. У ключовий момент результат визначається тим, яку позицію зайняло людське серце і як прості люди ставляться до цієї справи. Хіба вчинки людини не виходять із доброї чи злої думки? Боги дивляться на думки кожної людини та вирішують — залишити це життя чи ні. З іншого боку, хіба ці події самі собою існують не для того, щоб врятувати живих істот, яких можна врятувати? Хіба все, що відбувається в ході вдосконалення за Дафа, у процесі Виправлення Законом та підтвердження Фа може бути випадковим? Хіба цей інцидент сам собою не рятує живих істот? Він має великий вплив на суспільство, і кожна людина розмірковує над цією подією. Я раніше казав, що якби зла КПК нічого не робила, то мала б менше проблем. Щойно вона робить якусь погану справу стосовно учнів Дафа, це закінчується для неї скандалом і поразкою, і в результаті допомагає учням Дафа в їхніх справах. Учні, які мають багато людських уявлень, повинні запам'ятати мої слова. Можливо, зараз вам усе ясно, але коли знову щось трапиться, вам не можна забувати про ці мої слова, не можна знову розглядати справи, використовуючи людські уявлення.

Зрештою їхні спроби закінчилися повним провалом, це схоже на те, як яйце розбивається об камінь. Навіть у материковому Китаї, де так сильно репресують учнів Дафа, вони рішуче все подолали. Тож які шанси може мати подібна тактика за межами Китаю? Як ми можемо цього боятися? Тверда воля учнів Дафа непохитна. Фізичне насильство та словесні образи є лише проявом безсилля. У цьому суспільстві фізичний напад є злочином. Тому вам не треба боятися цих злісних речей і не можна ставати жертвами брехні, яку вони використовують, щоб ввести звичайних людей в оману. Ти кажеш, що звичайні люди мають певні заперечення. Ну і що з того? Звичайні люди можуть мати багато різних думок. Це саме ви рятуєте їх, тому самі повинні ясно розуміти, що ви робите, що здійснюєте.

У ранній період мого Виправлення Законом боги вирішили, що хай які справи робить зла партія, незалежно від її мети, як наслідок вона допомагає мені та учням Дафа. Тому, хоч яку погану справу замислила робити зла КПК, тільки вона починає її здійснювати, для неї це обов'язково обернеться скандалом та поразкою. Подивіться спокійно та об'єктивно на справи, які сталися за ці 9 років — ви побачите, що все саме так і відбувалося. Зла КПК знає, що її бандитський режим є мутованим в очах людей, тому вона постійно намагається створити гарний фасад, демонструючи його громадськості. Наразі навіть цей фасад уже зруйнований, її маска зірвана, тому вона знає, що більше не може прикидатися, і діє вже повністю на основі своєї агресивної природи. Сьогодні цей бандитський режим і всі його структури, зокрема закордонні посольства, існують лише заради Фалуньгун. Така гігантська «машина» супроводжує і відтіняє вас, ніколи раніше не було такої незвичайної справи. Вона вже більше не вдає нічого з себе і прямо використовує всі свої бандитські й підступні прийоми, щоб робити лихі справи. Це має вигляд страшного шоу, але я скажу, що це їхня агонія перед смертю. (Оплески) Дивіться далі й побачите, що ця вистава закінчиться саме так. Цей період було заплановано для того, щоб учні Дафа рятували живих істот, тоді чому ви не граєте головну роль? Чому віддаєте головний пріоритет світу звичайних людей, у яких впроваджено культуру злої партії? Чому приділяєте стільки уваги репресіям зла? Варто глибоко над цим подумати. До репресій, які почалися 1999 року, Учитель цього б не сказав. Але наразі ви є учнями Дафа, які пройшли через це, учнями Дафа, які скоро досягнуть Повної Досконалості. (Оплески)

Сьогодні, у міру безперервного просування вперед загальної ситуації Виправлення Законом, здається так, що поверхневий простір можна легко проколоти, тобто вже дуже мало залишилося. Злі життя також знищуються у великих масштабах. Якщо тільки зараз в учнів Дафа виявляються дуже сильні праведні думки, злі життя вже більше не здатні чинити опір. Щоразу, вчиняючи злочин, вони повинні зібрати багато гнилої нечисті, витрачаючи майже всі свої сили. Оскільки зараз іде Виправлення Законом, очищується Всесвіт, тож їх знищують. Саме таким чином сили зла зменшуються. Після чергового знищення вони тимчасово заспокоюються, і так відбувається щоразу. З цього погляду учні Дафа, тим паче мають бути спокійними та тверезими. Ви вже пройшли у своєму вдосконаленні через найважчий час. Добре йдіть останнім відрізком шляху і цінуйте шлях, який пройшли! Це було дуже нелегко, але ви пройшли через ці диявольські, небувалі в історії лиха. Вам обов'язково потрібно цим дорожити. Слава і блиск, які чекають на вас у майбутньому, — це Вей Де, створений вами в процесі підтвердження Фа. Те, що на вас чекає, є найкращим. (Оплески)

У деяких регіонах мало учнів, у деяких постійно виникають суперечки між учнями, але вам не можна бути пасивними щодо підтвердження Фа, порятунку живих істот і навіть щодо вашого особистого вдосконалення. У цьому випадку ти руйнуєш себе. Як я весь час говорив, ви маєте знати, що коли учні Дафа розглядають питання, обов'язково потрібно розглядати їх зі зворотного боку. Це тому, що в Трьох Сферах усе перевернуто, тож ви повинні поводитися праведно. Те, що звичайні люди вважають поганим, для вдосконалювальників — життів, які хочуть покинути це місце, — є хорошим. Якщо ти мислиш так само, як звичайні люди, то ти назавжди залишишся звичайною людиною і ніколи не зможеш звідси вийти. Тому, коли ти зіткнешся з диявольським лихом, це буде шансом для твого підвищення. Якщо ти здатний шукати в собі, то важка ситуація надасть тобі шанс подолати цю велику трудність і увійти в новий стан. Чому ти не розглядаєш речі з цього боку? Як тільки ти стикаєшся з диявольським лихом, то одразу відштовхуєш його від себе. Як я сказав, навіть якщо виникає суперечка щодо підтвердження Фа та порятунку живих істот, або ти почув якісь неприємні слова, усе це призначене для твого підвищення, тому що твоє підвищення є першорядним. Без твого підвищення все інше не відіграє ролі, зокрема й порятунок живих істот. Якщо ти не підвищишся і не досягнеш Повної Досконалості, куди підуть живі істоти, яких ти рятуєш? Хто їх прийме? Чому ви не розглядаєте питання із цього погляду? Звичайно, перебуваючи серед звичайних людей, дуже важко завжди робити все ідеально і дійсно бути таким у кожний момент. Але подумайте: принаймні ключові питання, такі як порятунок живих істот або самовдосконалення, ви повинні розглядати саме так. Усі з вас, хто відстав, став пасивним, хто переповнений образами, хто відчуває сильне невдоволення щодо інших, або хто концентрує свою увагу лише на членах Асоціації Фалунь Дафа, не хочуть удосконалювати себе, а замість цього шукають зовні.

Якщо члени Асоціації Фалунь Дафа добре вдосконалюються, якщо інші люди добре вдосконалюються, чи всі звичайні люди стали добрими, яку користь це принесе тобі? Чого досяг ти? Ти просто зробив свій невеликий внесок у суспільство і зробив кілька хороших справ, от і все, не більше того. Але це не те, чого хочуть досягти вдосконалювальники. Це означає лише бути доброю звичайною людиною, але це не може привести до досягнення Повної Досконалості. Тому в удосконаленні обов'язково потрібно вдосконалювати своє серце, прибрати людські пристрасті та розглядати питання із праведними думками.

Свого часу, коли було створено Три Сфери, їх створили за зворотними принципами, тут немає праведних принципів. Якби вони були, тоді ні Шакьямуні, ні Ісусу не треба було б сюди приходити, не було б передання Фа, і тим більше тут не існувало б Виправлення Законом. Тут існують протилежні принципи. І вчинки людей, і форма їхньої поведінки — все є зворотним. Те, що прості люди вважають запашним, у тій сфері погано пахне, а те, що люди вважають хорошим, у тій сфері є поганим. В очах богів, тими, кого люди вважають героями, рухають пориви почуттів та сильні бажання. Це люди, які отримали бажане шляхом боротьби. Проте ті, хто захопив політичну владу шляхом воєн, в очах богів є бандитами. Людство раніше саме так і існувало: країни завойовувалися за допомогою військової сили, король керував країною, і так було завжди — все відхилялося від праведних принципів. Все тут є зворотним. Але саме тому, що це зворотне, можна дати людям змогу вдосконалюватися, дати їм можливість розглядати речі з праведної точки зору в той час, коли вони перебувають у зворотному становищі, дати їм можливість ставитися до поганого, як до хорошого. Звісно, не можна заважати стану речей у цьому просторі чи навмисно робити погані справи, які порушують звичайні принципи простих людей. Удосконалюючи себе, ви повинні ставитися до справ, які вважаєте своїм стражданням, до ударів по своїх почуттях, до перешкод Сіньсін і т.д., як до добрих речей. Якщо ти ставишся до всіх цих страждань і диявольських лих, як до поганих справ, тоді ти є звичайною людиною. Страждання — це засіб погашення кармічних боргів, неприємні справи створюють шанс підвищити Сіньсін. Фактично цей принцип поширюється і на звичайних людей, він пов'язаний з усуненням карми, і якщо позбутися карми, у майбутньому на тебе чекає хороше життя. Просто люди цього не розуміють. Як удосконалювальник, після усунення карми і підвищення Сіньсін у вдосконаленні, ти досягнеш Повної Досконалості. Це найголовніший принцип у Законі для учнів Дафа та найбільш фундаментальна річ. Але деякі люди навіть за чимало років досі докорінно не змінили своїх уявлень. Скільки років не вдосконалюються, але все ще не можуть розглядати питання з цієї точки зору, не можуть дивитися на речі, використовуючи праведний погляд. Я був по-справжньому засмучений, прочитавши всі листи й повідомлення, які ви мені написали. Чому ви так прив'язані до речей людського світу і чому маєте таку пристрасть щодо Асоціацій Дафа різних районів? Асоціації Дафа створено лише для сприяння учням у підтвердженні Фа. Їх члени не призначені служити зразковим прикладом і вони не представляють Учителя. Але ви повинні дорожити цією формою, оскільки вона може допомогти у питаннях місцевої координації з метою кращого підтвердження Фа та більш ефективного порятунку живих істот.

Найбільша поточна проблема — це те, про що я тільки-но сказав: ви не можете вдосконалювати себе, не шукаєте в собі. Вчитель не переймається тим, що може виникнути «безлад». Учитель ясніше вас бачить, де існують проблеми, тому вам не треба доповідати мені про них. Те, що ти мені написав, насправді виявило твої пристрасті та людське мислення, якими наповнена кожна сторінка. Заради чого Вчитель прийшов сюди? Вчитель дуже ясно бачить, що є праведним, а що ні. Ви всі знаєте, чому трупа Shen Yun здатна виразити найдосконаліше добро й красу, і чому лише після року підготовки група молодих людей змогла виступити з виставою, яка стала найкращою у світі, стала першокласним шоу міжнародного рівня. Саме тому, що Вчитель узяв це у свої руки. Звичайні люди не можуть цього досягти. Вчитель прийшов Виправляти Законом, але якби навіть у моїй справі відбувався хаос, як би я міг Виправляти Законом? У мене нічого не зміниться, критерії, за якими вимірюється добре та погане, містяться в мені. Я можу сказати тобі точно, що означає кожне твоє слово, кожен учинок, кожна думка і кожен погляд. Тільки Вчитель не каже вам, щоб дати вам ще більше шансів, знаючи, якою може бути людина, коли вона вдосконалюється. Те, що я зараз сказав, можливо, звучало для вас, як дзвін на сполох — це було сказано для того, щоб ви дорожили дорогою, якою пройшли у вдосконаленні. Це було дуже важко! Учні Дафа пройшли через найважчі репресії, вам уже належить ця честь і слава, питання тепер лише в тому, як робити ще краще.

Усе, що я зараз розповів, фактично було направлено лише на недоліки. Якщо говорити про хороше, то учні Дафа справді незвичайні. Ви зробили так багато справ, які повинні робити учні Дафа, удосконалюючись і створюючи свій Вей Де, і водночас ви рятуєте живих істот у цьому світі. І не тільки живих істот у цьому світі, які просто проявляються тут; якщо за спиною одного життя стоїть величезна група живих істот, які тягнуться ниткою вглиб Усесвіту, то ця справа вже справді неймовірно велика. Тоді подумайте: якщо Три Сфери було створено для цієї справи, то хто може бути людиною у процесі Виправлення Законом? Хто тут може бути життям? Це не проста справа. Проте людський світ усе-таки — людський світ. Навіть якби багато богів прийшло сюди, усе одно він не став би суспільством богів. Це неможливо, і цей момент уже давно було враховано. Коли хтось приходить сюди, він має увійти в стан людини, і тільки так можна вдосконалюватися; лише перебуваючи в омані, можна отримати шанс. Тому деякі люди вже не годяться, а деякі інші годяться. Такий стан людського світу.

Коли я зайшов, я побачив, що ви дивилися відео про юних учнів Дафа з трупи Shen Yun та Академії мистецтв Фей Тянь. Але насправді далеко не тільки ці справи [незвичайні] — справи, які здійснили учні Дафа по всьому світу, теж дуже надихають і гідні прославлення, тільки про них не зняли фільм у людському світі, але у Всесвіті є фільми про вас. (Оплески) Жодну вашу добру справу не пропущено, усе відображено на відео. Існують такі відеозаписи. Усе записано, тому що це становить дорогу, якою ви пройшли, і це є вашим блиском і славою.

Я загалом розповів про кілька речей. Про багато справ Учитель не хоче говорити надто докладно або надто багато й усебічно. Адже існує один момент, який деяким із вас ще не дуже зрозумілий, хоча я говорив про це вже багато разів: саме ви підтверджуєте Фа, а не Вчитель. Тільки тоді, коли ви йдете своєю дорогою, підтверджуючи Фа, ви зможете вдосконалити себе та створити свій Вей Де. Тому вам неодмінно треба виконувати справи. А ви іноді приходите, щоб поставити запитання Вчителю щодо кожного проекту, або навіть про речі, які хочете виконувати особисто: «Як мені чинити?» У такому разі ти одразу віддаєш Учителю Вей Де. Я, звичайно, знаю, як це робити, але якщо я висловлю це, ти нічого не отримаєш, і те, що ти робитимеш, буде лише твоєю допомогою мені, а свій власний Вей Де ти не створиш. Тоді весь Вей Де, який буде отриманий у цьому процесі, належатиме лише Вчителю. Ось чому, коли ви приходите, щоб спитати мене про щось, я не хочу відповідати, навіть іноді роблю незадоволений вигляд, бо хочу, щоб ви самі усвідомили. Ідіть своєю дорогою, не загубіть цей шанс! Чому ви не можете це зрозуміти? (Вчитель усміхається) Ви завжди ставите мені запитання одне за одним... Учитель визнає те, що роблять учні; якщо тільки ви робите це, виходячи з бажання підтверджувати Фа та рятувати живі істоти, я визнаю всі справи, які ви робите. І тільки-но ви починаєте виконувати ці справи, мої тіла Закону та боги посилюватимуть їх, щоби те, що ви робите, було ще більшим і незвичайнішим, вони допомагатимуть тобі. (Оплески) Часто ви не можете розглядати питання з такого погляду і, щойно стикаєтеся з труднощами, відразу звертаєтесь до Вчителя. Але, коли ви переживаєте труднощі, це якраз час для вашого підвищення, створення Вей Де та слави.

Це все на сьогодні.