Непохитна воля
(у поетичній формі династії Сун)
Виправлення Закону мчить, перевищуючи час і простір;
У величезних лихах воля не розхитується.
Не зазнаєш омани попри божевілля нечисті;
Знищення зла нагадує струшування пилу.
Учні праведно проходять шлях Великого Закону;
Осяюючи світ людей, виходять із Трьох Сфер.
Сумлінні послідовники Закону мають непохитну волю;
З давніх часів переживали лиха заради нинішнього моменту.
Лі Хунчжи
18 вересня 2005 року, Свято середини осені