​Лекція Закону на конференції Дафа в місті Вашингтон (2002 рік)

22 липня 2002 року
Лі Хунчжи

Вітаю! (Гарячі оплески)

Давно з вами не бачився. З багатьох причин я не хотів часто з'являтися. Найголовніша причина полягає в тому, що учні Дафа підтверджують Закон та рятують живих істот; кожен учень Дафа йде власним шляхом, і кожен учень Дафа повинен мати шанс іти своїм власним шляхом. Тому я, як ваш Учитель, не можу не дати вам можливості самим підтверджувати Дафа. Я маю дати вам такий шанс. Звичайно, багато учнів у процесі підтвердження Закону, порятунку всіх живих істот і роз'яснення правди все ще мають багато запитань, які вони хочуть поставити Вчителю, щоб дізнатися, як їм конкретно чинити.

Усі ви пам'ятаєте: три роки тому, коли тільки почалося це злісне переслідування, дуже багато учнів не знали, що робити. Наші молоді практикувальники не пройшли через зло періоду «великої культурної революції». Однак поступово всі ви заспокоїлися й зі стану незнання, що робити, поступово дійшли до стану, коли ви знаєте, як чинити. Хоча в цьому процесі ви постраждали від втрат, але цей шлях ви пройшли самі. Кожен із вас у процесі цих диявольських репресій серйозно розмірковував про те, як він повинен чинити, яким шляхом повинен іти, таким чином створюючи свій власний Вей Де; ви пройшли через великі труднощі. Це чудово. Це саме те, що учні Дафа повинні робити, і це саме той шлях Виправлення Законом, який ви залишаєте за собою, і це Вей Де Пробудженого. Тому дуже часто Вчитель не може сказати вам, як чинити. Закон уже передано, і якщо ви використовуєте Закон для оцінки всього, ви зможете робити все добре. Якщо виникне велика проблема, я обов'язково скажу вам про це. Виняток становить те, коли у вас виникає багато конкретних питань, які ви самі повинні добре обміркувати, самі повинні придумати спосіб, як їх вирішити. Хоч де виникає проблема, саме там вам і треба роз'яснювати правду та рятувати життя. Не йдіть в обхід, коли стикаєтеся з перешкодою. Коли ви бачите, як щось завдає нам шкоди, бачите, що на шляху вашого підтвердження Закону виникла перешкода, не йдіть в обхід, — ви повинні зустрітися з нею віч-на-віч і роз'яснити правду, рятуючи живих істот. Це милосердя учнів Дафа і порятунок живих істот. Водночас у процесі роз'яснення правди ви можете розв’язати проблеми багатьох людей, які були обдурені та сформували помилкове розуміння й упереджену думку. Усе-таки наклепницька пропаганда цих злісних репресій, які відбуваються в Китаї, ввела в оману живих істот, хибна інформація затулила собою справжні факти. Стикаючись із правдою, люди будуть усе обережно зважувати, отже, те, як людина поставиться до всього цього, стане її власним вибором.

Тому, якщо дивитися загалом, протягом цих трьох років, ви здебільшого вчиняли дуже добре, до того ж ви ставали більш зрілими, більш раціональними, особливо учні материкового Китаю. Від самого початку, оскільки ви не знали, що робити, усе здавалося досить хаотичним. Однак дуже швидко зі стану незнання, як чинити, ви поступово зрозуміли, як ставитися до дійсності цього злісного переслідування. Дійшовши до останнього етапу, ви можете бути тверезими, і сьогодні ви стаєте дедалі більш зрілими. Більше ста мільйонів людей практикують удосконалення, серед них нові учні, учні-ветерани, ті, хто глибоко вивчає Закон, і ті, хто поверхово його вивчає, а також ті, хто тільки почав розуміти і пізнавати Закон. Не всі із цих учнів здатні розуміти Фа з позиції Фа. Перед диявольськими репресіями багато учнів, які неглибоко вивчали Закон, і багато нових учнів мають у своїй свідомості найрізноманітніші концепції, які містять розуміння та уявлення звичайних людей про те, як підтверджувати Закон. Тож у процесі підтвердження Закону та роз'яснення правди багато людей тією чи іншою мірою роблять це з людськими пристрастями. У момент переслідування їх людські пристрасті можуть виявитися, і, зачеплені людськими почуттями, вони можуть потрапити під вплив хибної доброти та обману. Хай там що, тільки твердо вивчаючи Закон, ви зможете позбутися людських уявлень, позбутися пристрастей і тим самим вийти з-під впливу будь-яких речей звичайних людей. Пройшло більше трьох років, і ці репресії, які старі сили нав'язали нам, зробили нас дедалі більш зрілими, більш раціональними, більш тверезими та стійкими; ми здатні дедалі серйозніше ставитися до репресій зла в процесі викриття злобного наклепу, підтвердження Закону та порятунку живих істот.

У людському світі Дафа вже поширюється десять років. Три роки тому термін ще не становив десяти років, тоді він сягав лише сім років. Хоча це був короткий час, але Дафа вже глибоко вкоренився у Всесвіті, глибоко вкоренився в людському світі, і нікому не до снаги його розхитати. З погляду загальної ситуації, на поверхні репресії все ще здаються дуже злісними, але насправді цих порочних демонів, які стримують і контролюють людей, залишилося зовсім небагато. Чим менше їх залишається, тим сильніше, тим лютіше вирує зло; чим менше їх залишається, тим більш істеричними вони стають. Практикувальники, які різною мірою засвоїли Дафа, виявляють і різний ступінь твердості; відповідно, вони відчувають сьогоднішню загальну ситуацію Виправлення Законом теж по-різному. Різний стан удосконалення кожного зумовлює різне сприйняття. Комусь, можливо, ситуація здається зловісною; для інших ситуація вже видається легшою; а деякі люди вважають, що це чудова нагода для порятунку живих істот і роз'яснення правди. Різне усвідомлення та розуміння Фа призводить до різного сприйняття сьогоднішньої обстановки, і все, що відбувається, націлене на різні людські думки. Ті, хто чинить добре, змінять середовище навколо себе, а ті, хто чинить погано, змінять своє середовище відповідно до рівня їхньої свідомості. Учні Дафа мають різний стан свідомості, тому мають різне сприйняття навколишнього середовища, і саме тому кожна людина поводиться по-різному. Насправді, як я це бачу, старі сили зла робитимуть те, що вони хочуть робити. Робити добре — це не означає йти шляхом, запланованим старими силами; мета полягає в тому, щоб не дати їм скористатися вашими недоліками. Незважаючи на все це, наші учні Дафа як єдине ціле стають дедалі більш і більш зрілими, ставляться до всього більш раціонально, спокійно, твердо й серйозно. На самому початку велика кількість учнів мала багато думок пересічних людей, у них проявлялися різні стани. На поверхні вони підтверджували Закон, а насправді домішували в цей процес людське мислення, і тому не могли досягти мети підтвердження Закону, а отже, коли вони зазнавали репресій, виникав зворотний ефект. Нині ситуація змінилася. Ви вже зовсім не такі, якими були три роки тому. Звичайно, у процесі вдосконалення ви все ще маєте думки звичайних людей, але завдяки цьому ви можете вдосконалюватися в середовищі людей. Проте, коли ці людські думки проявляються, час від часу вони відіграють негативну роль у різних ситуаціях. Але, якщо порівняти з тим, що було три роки тому, ви стали набагато кращими, інакше кажучи, учні Дафа стали зрілими.

Це диявольське переслідування не триватиме довго, оскільки злісних демонів і низьких духів стає дедалі менше. Люди не мають здатності самостійно зробити щось по-справжньому значне, бо вони завжди перебували під контролем інших живих істот. Причиною, через яку глава зла в Китаї наважився в той час розпочати переслідування учнів Дафа, були злісні чинники, які контролювали це диявольське створіння. З погляду загальної ситуації Виправлення Законом, усе те, що роблять учні Дафа у Виправленні Законом, рятуючи живих істот і роз'яснюючи правду, перебуває у своїй фінальній стадії. У статті, опублікованій на сайті «Праведний погляд», згадувалося, що розділ «Апокаліпсис» у Біблії розповідає про злісного звіра, який своїм ротом атакуватиме Бога протягом 42-х місяців, що становить три з половиною роки. Я не коментуватиму, чи так це насправді, але можу сказати, що ця диявольська вистава вже дійсно підходить до своєї фінальної стадії, коли зло вже не в змозі робити те, що хоче.

Глава зла в людському світі, який перебуває в Китаї і діє під контролем злісних та низьких демонів, уже не є людиною. Насправді ця дурна істота вже давно померла, і все те, що становило це життя, цілком і повністю перебуває в пеклі. Лише найбільш поверхневий шар цього тіла, сформований в процесі життя, лише матеріальна форма, що сформувалася в процесі життя, досі підтримується силами зла. Оскільки час кінця випробувань для Дафа, запланований старими силами, ще не настав, старі сили щосили намагаються його зберегти. Якщо ж сьогодні ця поверхнева оболонка більше не буде підтримуватися, то відразу перетвориться на купу золи й струмінь чорного диму, нічого не залишиться. Якщо говорити словами звичайних людей, він уже помер більше ста разів, проте ці низькі дияволи все ще підтримують його поверхневий образ, все ще використовують цю поверхневу річ, але його мислення стало повністю ненормальним. Через переслідування Дафа та учнів Великого Закону ця істота відчуває запізнілий страх; через це вона не наважується зійти зі сцени, тому проявляє свою шаленість, тому й існує для Фалуньгун. Тож ця істота живе в постійній тривозі й хвилюванні. Водночас, поступово дедалі більше диявольських істот, які контролюють людей, знищуються в процесі того, як учні Дафа відправляють праведні думки й роз’яснюють правду. У цьому процесі злі фактори в космосі, якщо дивитися на загальну картину Виправлення Законом, постійно зменшуються. Це також дедалі більшою мірою знижує міць зла, воно більше не здатне підтримувати свою злісну суть у великих масштабах і може діяти тільки в обмежених районах, до того ж сфера його діяльності стає дедалі меншою. Саме тому кожен учень Дафа має усвідомити, наскільки важливо роз’яснювати правду. Це саме та чудова справа, яку ви повинні робити, докладаючи всіх своїх зусиль. І порятунок живих істот, і вдосконалення Небесних тіл, пов'язаних з вами, є складовою цього процесу. Кожен учень Дафа повинен робити це, не втрачаючи жодного шансу.

Усі ви бачите, що зараз люди за межами материкового Китаю стають дедалі більш розсудливими. Це відображення процесу роз'яснення правди учнями, і це також відбувається тому, що сили Виправлення Законом очистили багато зла, яке більше не може контролювати простих людей. Люди сьогодні мислять раціонально. Уже немає речей, які раніше стримували людей, і ті фактори, які стимулювали людей коїти погані справи, уже усунено. Люди за межами материкового Китаю стали більш тверезими, до того ж, чим далі, тим іще більш тверезими вони стають і вже здатні побачити суть цього злісного переслідування. Отже, для наших учнів Дафа за межами Китаю це також є шансом для більш глибокого роз'яснення правди, щоб допомогти людям у всьому світі та керівним органам усіх націй краще зрозуміти цю демонстрацію зла. Тому я сподіваюся, що роботу в цій галузі ви будете виконувати більш ґрунтовно, допоможете людям дійсно все це зрозуміти.

Ви є учнями Дафа, тому, хоч у якому середовищі ви перебуваєте, під час роз'яснення правди й порятунку живих істот, ви маєте виявляти образ учнів Дафа. Усе-таки ви вдосконалювальники, тому якщо хочете виконувати це добре, найважливіша умова — це вивчення Закону. Хоч наскільки ви зайняті, ви повинні вивчати Закон. Це особливо важливо для тих учнів, які пізніше за інших вийшли вперед або для тих, хто впав або не поспіває за усіма, — їм потрібно більше вивчати Закон, уважно прислухатися до критики та швидше наздоганяти інших. Кожен учень має серйозно ставитися до відправлення праведних думок. Тому що ви є учнями Дафа, а не звичайними людьми, які виконують роботу для Дафа. Ви є учнями Дафа, які підтверджують Закон. Глава зла в Китаї поширив наклеп, що я оголосив себе Ісусом чи Шак’ямуні. Усі ви знаєте, що це безсовісна брехня цієї низької істоти, яка звикла брехати завжди, коли хоче. Я не Ісус і не Шак’ямуні, однак Дафа створив мільйони і мільйони Ісусів і Шак’ямуні, які мають мужність іти шляхом Істини, мають мужність ризикувати своїм життям заради Істини і мають мужність присвятити все своє життя порятунку живих істот. (Тривалі оплески.) Кожен із вас, учнів Дафа, має по-справжньому пізнати себе та гідно пройти свій шлях. Ви справді настільки чудові, тому ви обов'язково маєте розумно й раціонально робити те, що ви сьогодні повинні робити. Зараз, коли ми пояснюємо правду іншим, всі ви відчуваєте, що ми маємо ставитися до живих істот із милосердям, і тим паче ми повинні бути милосердними до інших практикувальників Дафа. Ви ж учні однієї школи, ви віддаєте все для Виправлення Законом у Всесвіті, тому вам треба добре взаємодіяти. Не ставтеся до речей, використовуючи численні людські пристрасті, і не створюйте непотрібних конфліктів та суперечок, спілкуючись між собою із пристрастями звичайних людей. У всіх цих ситуаціях ваша поведінка завжди має демонструвати терпіння, доброту та гармонію учнів Дафа. Справи іншої людини — це твої справи, а твої справи — це його справи. Ми не говоримо тут про «союз» звичайних людей, який є нав'язаною, поверховою формальністю. Ви вдосконалювальники і перебуваєте на вищому рівні. Тож під час виконання численних справ у ваших діях має відображатися розуміння інших, здатність слухати думку інших та вміння оцінювати, що правильно, а що ні, з позиції Дафа. Насправді, ви стали набагато кращими, ніж раніше; але я думаю в майбутньому ви повинні чинити навіть іще краще.

Сьогодні я здебільшого хотів просто побачитися з вами. Минулого разу я не поїхав на конференцію Дафа, яка проходила в Канаді з нагоди святкування десятиліття від дня поширення Дафа у світі. Це зовсім не тому, що учні Дафа погано вчиняли, а тому, що надто багато простих людей хочуть побачити мене. Я не хотів публічно показуватися, адже якби я це зробив, уся увага публіки була б зосереджена на мені. Але сьогодні саме ви підтверджуєте Закон серед простих людей, і саме ви рятуєте живих істот і вдосконалюєте все своє у процесі роз'яснення правди. Тому я хотів надати цей шанс вам і дати вам можливість самим це робити. Інакше, якби я з'явився публічно, ніхто не став би слухати те, що ви кажете суспільству чи органам влади, — усі б захотіли прийти й почути це безпосередньо від мене. Якби так сталося, Учитель мав би взяти на себе справи в людському світі, коли він ще здійснює справи Виправлення Законом. Я один не зміг би все це робити, чи не так? Звісно, для цього є ще й інші причини.

Не хочу багато говорити, сьогодні я просто хотів побачити вас усіх. Сподіваюся, що ця наша конференція Дафа пройде ще краще, ніж раніше. Водночас одна із причин, чому наша конференція Дафа може пройти успішно і чому Дафа може міцно закріпитися в США, — це величезна підтримка американського народу. Тому я хочу подякувати американським громадянам (оплески), подякувати представникам американського Конгресу, законодавцям і представникам усіх рівнів уряду США. (Оплески)

Гідно йдіть своїм шляхом. Хай там що, на учнів Дафа чекає все найпрекрасніше, а на тих, хто грає негативну роль у процесі Виправлення Законом, чекає все найжахливіше.

(Тривалі оплески.)

Примітка:

¹ «Праведний погляд» — сайт практикувальників китайською мовою zhengjian.org, має англійську версію pureinsight.org (де публікуються переклади з китайської).