Лекція Закону на конференції з обміну досвідом у Філадельфії, США (2002 рік)

Лі Хунчжи
30 листопада 2002 року

Вітаю!

«На обох берегах безперервно галасують мавпи, а легкий човен вже пройшов десятки тисяч гір» (бурхливі оплески). Зло вже вичерпало всі свої прийоми, і учні Дафа стали зрілими в процесі свого загартування. Вони вже не бояться жодних трюків, які може використати зло. Переслідування Дафа та його учнів вже триває більш ніж три роки, і незабаром вже буде чотири роки. За цей час багато наших учнів, особливо учнів Великого Закону на материковому Китаї, зазнали репресій зла, яким немає прецеденту в історії. Під вкрай злісним тиском, в атмосфері брехні та терору вони пройшли через ці три роки. Це чудово! Звичайні люди не змогли б цього витримати.

Усі ви знаєте, що для того, щоб знищити чиєсь ім'я або скинути когось у Китаї, включно з главою країни, потрібно не більше трьох днів, і ця людина перестане існувати. Звичайно, я не кажу, що фізичні тіла учнів Великого Закону зроблені з алмазу чи заліза. Причина полягає в тому, що злі люди абсолютно не здатні зрозуміти практикувальників; усі прийоми, запозичені ними з історії та використовувані для розправи над людьми, можуть мати ефект лише стосовно звичайних людей. Вони зовсім не діють на вдосконалювальників, які позбулися своїх людських пристрастей.

Звісно, у процесі вдосконалення, у багатьох учнів до певного ступеня ще зберігається свідомість звичайних людей, і є ті, хто завжди несумлінно вивчав Закон, а також є багато нових учнів, які тільки-но увійшли до воріт удосконалення. Тому для учнів, у свідомості яких зберігається стійке людське мислення і які несподівано опинилися перед цим диявольським терором, потрапили під атаки й тиск, що заповнив усе навколо, це справді дуже страшно. Ці думки звичайної людини ввели цих учнів у стан розгубленості, вони не могли в той момент зрозуміти, що відбувається. Але через деякий час вони пройшли через власне тверезе осмислення: «Навіщо я вивчаю Дафа?», «Що ж, зрештою, таке Фалунь Дафа?», «Що все-таки за людина Лі Хунчжи?» Багато людей тверезо і спокійно розмірковували над цими питаннями. Після раціонального осмислення вони робили певні висновки, і все ставало яснішим: «Те, що ми вивчаємо, — це праведний Закон, і немає нічого поганого в тому, що ми практикуємо Чжень-Шань-Жень». І ви здатні були бачити дедалі ясніше і ясніше, що всі методи, які використовують злісні люди в ході цього переслідування, несуть брехню й наклеп, і що серед цих злісних прийомів немає жодного правдивого. Усі методи є хитрими й нечесними.

Яка мета цих злісних репресій? Захистити владу? Насправді зовсім ні. Твердження, що Фалуньгун є загрозою владі Китаю, є суцільною брехнею, поширеною злом. Багато людей зверталися із запитаннями до мене та моїх учнів: що є справжньою причиною цих репресій? Вона полягає в заздрості одного блазня. Оскільки він має владу, він може чинити подібні справи. Можливо, це звучить досить дивно й неймовірно — як у світі могло статися щось подібне? Однак це є фактом. Ці вкрай абсурдні репресії сталися через його неймовірну заздрість. Саме в цьому і є справжня причина. Це реальна причина, яку ми бачимо тут, у людському суспільстві.

Однак, якщо розглядати це з іншого боку, люди фактично не здатні зробити щось дійсно значне, дійсно важливе. Зазвичай трапляється так, що лихі думки людини резонують зі злими життями в інших просторах, і тоді ці злі живі істоти, використовуючи погані думки людини, роблять лихі справи. У такий спосіб вони досягають своєї мети й приносять задоволення порочним думкам людини. Так звідки ж насправді приходять думки людини? Науковці нині вже виявили, що людський мозок не є справжнім джерелом думок. Де ж зароджуються думки людини? Кожен вважає, що їх джерелом є те, що він пізнав, перебуваючи в людському суспільстві, те, що він сам проаналізував. Однак це не так. Коли у звичайної людини виникає думка щось зробити, її мозок насправді зовсім не проходить через довгий і глибокий процес роздумів чи аналізу. На дуже багато речей реакція виникає миттєво й несподівано, а слова, які приходять у голову, швидко сходять з вуст. Зрештою, звідки ж походить мислення? Усі ми, вдосконалювальники, знаємо, що насправді існує зв'язок між людською свідомістю та факторами з багатьох інших просторів, і коли справа стосується чогось дійсно важливого, людина просто виконує справи під керуванням інших живих істот. Вона фактично просто виконує свою роль тут, у людському світі, ось і все. Поверхня людського тіла, сформованого після народження, насправді не відіграє ролі.

Щодо людського тіла, я за різних обставин уже розповідав вам про деякі речі, пов’язані з ним. Але я не говорив про це великій аудиторії, оскільки Фа, який я викладаю сьогодні, є Законом Усесвіту. Виправлення Законом виправляє Всесвіт, і учні Дафа існують одночасно з процесом Виправлення Законом, тому я не можу говорити про ці дуже специфічні речі чи конкретні ситуації в суспільстві, або про речі надто низького рівня, або про те, що відбувається тільки в межах Трьох Сфер. Такі речі не можуть входити до Закону Всесвіту. Саме тому я не говорив про них. Я лише за деяких окремих обставин говорив про ці питання.

Звичайно, людина має три душі, сім духів і т.д., вона також має істинну людську оболонку і два фактори, отримані після народження від батьків, — усі ці фактори, які формують людину, існують у просторах, невидимих для людських очей. Деякого роду матерія, яку вона отримує з харчових продуктів, сприяє поступовому збільшенню людського тіла на поверхні. Люди називають це зростанням. Це людське тіло сформувалося після народження в матеріальному просторі звичайних людей, і пізніше, наприкінці життя, воно старіє і вмирає — знову розкладається в матерію. Тобто людське тіло, сформоване після народження, є лише носієм. У мозку людського тіла можуть існувати так звані думки, що є фактично поверхневими уявленнями, сформованими в голові людини через досвід, який, у свою чергу, людина набула в процесі свого зростання. Ось чим насправді є думки людського тіла. Але уявлення самі собою не можуть сформувати розум, вони не є цілісними, впорядкованими, до того ж вони не координують одне з одним. Саме тому, коли людина залишає свою головну свідомість (Чжу-їши), вона стає нерозумною — говорить одне, наступної хвилини вже говорить інше, безладно переходить від одного до іншого, і сама не знає, про що говорить або що хоче сказати. Це відбувається тому, що в її свідомості відсутня головна сполучна нитка, яка б об'єднала все разом, тож у цей час проявляються речі, сформовані нею після народження. Отже, коли людина відпускає свою головну свідомість, то не тільки ці уявлення створюють їй перешкоди, а й будь-які зовнішні інформації можуть їй заважати, і саме тому люди говорять, що в неї виникли проблеми із психікою.

Інакше кажучи, у людському світі ці репресії проявилися через злу заздрість до Дафа однієї поганої людини. У свою чергу, цим блазнем керували лихі живі істоти з інших просторів, які скористалися його розпусністю, щоб здійснити настільки масштабну, безпрецедентну в історії ганебну акцію — злісне, безглузде переслідування учнів Великого Закону. Усі виправдання цього є сфабрикованою брехнею. Уся пропагандистська машина, що перебуває під повним контролем його владних структур, поширює грубу, обурливу брехню серед населення Китаю та людей у всьому світі. Незважаючи на масштаб зла, учні Великого Закону дозріли у своєму загартуванні і ясно зрозуміли все, що відбувається, тому зараз вони стають дедалі розумнішими, раціональнішими. Спочатку були учні, які ще не позбулися деяких людських пристрастей, і це призвело до того, що вони були не в змозі розпізнати справжню природу зла. Оскільки їхні власні праведні думки були недостатніми, вони потрапили під вплив своїх пристрастей, що породило певні думки звичайних людей, а також проявило ту їхню сторону, яка була недостатньо тверезою та розумною. Але в ході цих переслідувань учні Дафа прийшли до розуміння священної природи вдосконалення, до того ж це дозволило їм усвідомити справжню природу зла, і поступово вони все-таки змогли чинити добре. Це особливо стосується учнів на материковому Китаї, які стали більш зрілими, набули значного досвіду. Якщо зараз цих учнів заарештовують під час злих репресій, то їх уже зовсім не так легко, як раніше, піддати цьому абсурдному «перевихованню». Яке «каяття»? Яке «перевиховання»? «Перевиховати» на кого? Усі вони є добрими людьми, найкращими людьми в цьому світі — вони перевершують звичайних людей. То на кого ви намагаєтесь їх перетворити? Зло справді показало своє огидне лице. Як я давно вже казав: той, хто атакує добро, і є злом.

Хай там як, під час цих репресій, злі життя виходили з найгірших намірів, тоді як старі сили, що керували цим злом, також мали свою мету. Яку ж вони мали мету? На поверхні здавалося, що вони використовують ці злі життя для скоєння злочинів проти учнів Дафа й проти Великого Закону для того, щоб учні Дафа досягли так званої «зрілості в загартуванні» і щоб відсіяти тих, хто не гідний бути учнем Великого Закону; разом з тим, вони хотіли використати гріхи, здійснені проти учнів Дафа злими життями, щоб знищити ці злі життя й очистити Всесвіт. Ось що запланували старі сили. Ніби шляхетна мета, чи не так? Але це зовсім не так! Їхня справжня мета полягає в тому, щоб отримати в процесі цього те, що вони хочуть. Це не процес удосконалення у вузькій сфері, це Виправлення Законом Усесвіту. Якщо порівнювати з Виправленням Законом, усе інше надто дрібне, щоб навіть про нього згадувати — ніщо не йде в жодне порівняння з Виправленням Законом. Будь-яку ситуацію, пов'язану з особистим удосконаленням, не можна порівнювати з Виправленням Законом. Хоч який високий рівень мають старі сили, якщо хтось із них не може правильно встановити свою позицію, то наражається на небезпеку і його може бути відсіяно в процесі Виправлення Законом Усесвіту; усі незліченні життя, які було вибито вниз із цієї причини, були життями дуже високих рівнів. Найжахливіше полягає в тому, що старі сили, беручи участь у цьому процесі, рівень за рівнем, на кожному рівні запланували знищення старих сил, які перебувають на один рівень нижчий за них. Вони зробили це, бо знали, що життя, які безпосередньо чинять погані справи, не зможуть спокутувати свою провину за гріхи, вчинені проти Дафа під час цієї диявольської драми.

Чим вищий рівень, тим вищі принципи, і якщо дивитися на речі з вищого рівня, то все, що організовано на один рівень нижче — їхня так звана «допомога» Дафа, — є гріхом, тобто їхній намір полягає в тому, щоб відсіяти в ході Виправлення Законом навіть тих, хто здійснював управління, оскільки з погляду вищого рівня вони теж чинили злочини проти Дафа. Але вони не знають, що ті, хто на один рівень вищий, так само дивитимуться на них і так само вибиватимуть їх униз. Тому старі сили безперервно знищують старі сили, на кожному рівні знищують тих, хто на один рівень нижчий. Але це не те, чого я хочу. Ніхто з живих істот не гідний брати участь у цьому. Однак вони взяли участь, переслідуючи свої власні цілі. Але я безперервно проповідував їм Закон і говорив про ці речі. Я ставлюся до різних живих істот однаково. Звичайно, ці старі сили прив'язані до того, що вони хочуть зробити і до того, чого хочуть досягти. Вони роблять це, категорично відмовляючись від каяття, незмінно роблять ці справи під керівництвом живих істот нагорі. Таким чином, старі сили в повному обсязі фактично самі відсіюють себе, аж поки від них нічого не залишиться.

Моє бажання полягало в тому, щоб ніхто з живих істот не перешкоджав ходу Виправлення Законом або навіть не брав участі в ньому. У процесі Виправлення Законом, коли він проривається з самої вихідної точки, із самого низу, і проходить увесь шлях нагору, моє ставлення щодо всіх живих істот таке: хоч які вони погані або хоч скільки гріхів вчинили в історії, я не враховую їх попередніх помилок. Я очищую їх із наймікроскопічнішого рівня і до самої поверхні, включно навіть із будь-якими думками живої істоти. Знизу догори все виправляється на всьому шляху. Це було б найкраще, найбільш милосердне рішення, і жодне життя не впало б у рівні, жодне життя не вчинило б злочинів проти Дафа та Виправлення Законом. Як це було б чудово... Однак, так не вийшло, вони наполягали на своїх діях, що в результаті привело людське суспільство до лиха.

Як учні Дафа ми проти цих репресій. І як ваш Учитель я не визнаю цих речей, і не визнаю всі ці плани старих сил. Через це старі сили стали ще більш шаленими. Тому іноді не тільки злісні життя беруть участь у репресіях, але навіть деякі істоти вищих рівнів старих сил. У процесі Виправлення Законом усі життя обирають собі свій майбутній шлях. Усі живі істоти справді стоять перед вибором свого майбутнього.

Як ви вже побачили, вони вичерпали всі можливі прийоми в ході репресій, а учні Дафа стали зрілими в цьому загартуванні. Це так і всередині Китаю, і за його межами. Хоча й існує багато життів, обманутих пропагандою зла, загалом в інших просторах баланс сил зла і праведних сил уже порушено. Праведні сили переважили шальки терезів. Це зло вже не може більше чинити опір. Погані люди, можливо, здаються дуже злісними в цьому світі, але насправді це є планом старих сил. Я вже казав раніше, що зло не припинить своїх репресій аж до самого кінця. Навіть якщо все закінчиться завтра, сьогодні зло й далі чинитиме те саме. Така ситуація зберігатиметься в Усесвіті до того моменту, як Виправлення Законом завершиться, і ті речі буде виправлено. Без проходження через процес Виправлення Законом вони самі собою не можуть змінитися на краще. Як вони можуть перетворитися на щось хороше без Виправлення Законом? Отрута і є отрутою, і якщо ви хочете, щоб вона перестала бути отруйною, вона не зможе цього зробити. Тому, якщо дивитися з цієї точки зору, ми не повинні мати жодних ілюзій щодо сил зла, зокрема й тих злих людей, які переслідують Дафа.

Нещодавно багато учнів думали: «Незабаром відбудеться 16-й з’їзд китайської компартії. Якщо цей глава демонів у Китаї, цей негідник залишить свій пост, чи не буде відновлено добре ім'я нашого Дафа? Хто замість нього захоче продовжувати цю ганебну справу, і хто буде таким безглуздим, як він? Така думка не є помилковою у світі звичайних людей, але вона не є правильною для вдосконалювальника. Маючи такий Великий Закон, як могли стільки великих майбутніх богів, великих учнів Дафа, покласти свої надії на якусь звичайну людину? Хіба це не є образою для нас самих? Хіба люди можуть контролювати богів? Але серед нас було багато учнів Дафа, які думали саме так. Якщо одна людина так думає, це не страшно, якщо дві людини так думають, це теж не так страшно — це питання лише їхнього вдосконалення. Але якщо кожен так думатиме, яка ситуація виникне в єдиному тілі учнів Дафа? Це буде одне могутнє коливання, одна величезна пристрасть. Це неприпустимо. Я побачив це, старі сили теж це побачили. Старі сили гадають: як таке можливо? Тому вони сприяли тому, що результат 16-го з'їзду компартії КНР був іще гіршим.

Як я вже казав, усе, що відбувається сьогодні в суспільстві звичайних людей, є наслідком думок учнів Дафа. Хоча старі сили ще існують, але якщо ви не маєте пристрастей, вони нічого не зможуть зробити. Коли ви маєте дуже сильні праведні думки, старі сили безсилі. Якщо хтось у людському суспільстві справді відновив би в правах наш Дафа, подумайте кожен, можливо, людство могло б це зробити, але чи замислювалися ви над тим, на який високий рівень я мав би підняти таку людину? Хіба не так? Ви вдосконалювальники, усі зміни з вами сталися завдяки вашому вдосконаленню й завдяки Виправленню Законом; усе, що ви самі підтвердили та усвідомили, усе, що ви отримаєте, сформовано на вашому власному шляху. Категорично не можна думати, що старі сили можуть надати нам якусь послугу, або що суспільство звичайних людей чимось нам допоможе. Це саме ви пропонуєте порятунок людському суспільству, це саме ви рятуєте живих істот!

Коли ви зазнаєте переслідувань або відчуваєте тиск у суспільстві, важко уникнути впливу звичайних людських думок, тому деякі думки звичайних людей виявляються — але над цим не варто глибоко замислюватися. Учні Виправлення Законом, ці переслідування вже дійшли до сьогоднішнього етапу, і Дафа дійшов до сьогоднішнього кроку у Виправленні Законом, чого ж нам іще боятися? Хіба ви вже не бачите своє майбутнє? Тому щодо цих злих життів та їхніх планів — доки ви маєте сильні праведні думки, ви зможете заперечувати їх, усувати їх, робити так, що вони не відіграватимуть жодної ролі. Усі ви стикаєтеся з цими питаннями серед звичайних людей; хоч і виникають різні думки, і багато людей мають різне розуміння, проявляються деякі людські пристрасті, але тут немає чому дивуватися. Адже в процесі вдосконалення й підвищення той шлях, яким ви йдете, — підтвердження Дафа, порятунок живих істот і просування до Повної Досконалості, — справді сповнений труднощів. Проходити кожен свій наступний крок добре після того, як ви дійшли ясного усвідомлення, — ось, що є ключовим.

Я вже казав, що якби жодна жива істота не брала участі в репресіях проти Дафа, все можна було б вирішити по-доброму. Але я знав: якби в цьому Всесвіті всі життя були такими гарними, не потрібен був би процес Виправлення Законом — вони неминуче мали себе проявити, питання лише в тому, у якій формі. Отже, цей прояв і сформував для наших учнів Дафа певне випробування, тільки й усього. Це було неминуче, але плани старих сил, ретельні, дуже систематичні плани, які охоплюють усе згори донизу, — їм ще не було прецеденту в історії. Це дійсно величезна проблема. Ви відчуваєте лише прояв у людському суспільстві, але я бачу, що це вражає та шокує всі живі істоти Всесвіту. Можливо, те, що я зараз сказав, люди поки не розуміють, але коли людство побачить явище переродження небесних тіл Усесвіту, коли воно досягне поверхні нашого Чумацького Шляху, люди повірять у все. (Оплески)

Я тільки-но сказав, що протягом усього періоду Виправлення Законом загалом учні Дафа вчиняли добре і стають дедалі більш зрілими у своєму загартуванні. Під час підтвердження Закону, хоч які ви використовуєте форми для порятунку живих істот, хоч який ви зробили внесок, хоч які методи застосовуєте, — це є підтвердженням Закону, всі ви йдете вперед шляхом роз'яснення правди, робите це краще й краще, і стаєте ще більш раціональними. Ви також краще співпрацюєте між собою, як учні Дафа. Можливо, раніше багато учнів помічали, що під час колективного виконання якоїсь справи виникали суперечки, і часом вони були досить гарячими, і після того, як виявлялися ваші людські думки, це навіть впливало на серйозні справи підтвердження Фа. Проте в процесі того, як ви покращували розуміння Закону та послаблювали думки звичайних людей, ці речі й прояви ставали менш інтенсивними. То чому виникають суперечки? Насправді вони виникають тому, що невелика частина ваших неусунених речей на поверхні ще відіграє свою роль. Але, коли ваші праведні думки є досить стійкими, ці речі втрачають свою силу. Усі ви знаєте, що Фа — це добрий Закон, і що ви повинні захищати Фа, виконувати певні речі й неодмінно рятувати живих істот і підтверджувати Закон. Але коли ваші думки недостатньо праведні, до них можуть додаватися думки пересічних людей. Це породжує у вас стан нетерпіння, властивий звичайним людям, і деякі навіть відчувають, що повинні наполягати на своїй ідеї. У поєднанні з деякими іншими факторами це призвело в окремих випадках до стану, який не мав виникати серед учнів Дафа. Останнім часом речі проявляються порівняно добре, оскільки всі ви стаєте більш зрілими.

Чи знаєте ви, що Великі Пробуджені на Небесах теж мають багато справ, які вони повинні координувати й обговорювати між собою? Будда Шак’ямуні говорив, що Будд-Татхагат так багато, як піщинок у річці Ганг. Інакше кажучи, королів Закону тільки у формі Будди на Небесах так багато, як піщинок у річці Ганг. І це ще мале число, це лише те, що він зміг побачити на своєму рівні. Тоді як щодо інших богів? Будда — це лише один тип богів у Всесвіті, і їхнє число не таке вже велике. Існує незліченна кількість богів різних типів, їх так багато, що неможливо порахувати, число життів там нескінченне. Отже, якби вони вступили в суперечку, виконуючи якісь справи, це завдало б їм великих неприємностей, оскільки кожний Пробуджений має свою систему принципів, які він підтвердив і усвідомив з істини Закону Всесвіту; кожен сформував свою власну систему розуміння Всесвіту. Наприклад, власна система Будди Шак’ямуні називається «Зречення, Медитація, Мудрість». Отже, оскільки кожен Великий Пробуджений і кожна жива істота у Всесвіті мають свою власну систему розуміння Всесвіту, то якщо вони почнуть сперечатися, чи не матиме це руйнівний ефект? Подібні речі просто не існують у тих просторах.

Який же їхній душевний стан? Це — толерантність, величезна, безмірна толерантність, яка дає можливість із доброзичливістю ставитися до інших живих істот, і мислити дійсно з позиції інших живих істот, думати про інших. Це те, чого багато хто з вас досі не може досягти в процесі вдосконалення, однак ви поступово зрозумієте це питання й поступово досягнете. Коли один із Пробуджених пропонує якусь ідею, інші не поспішають її відкинути, а також не поспішають висловити свою власну думку — вони не вважають, що вона краща. Вони дивляться, яким може бути кінцевий результат запропонованої ідеї Пробудженого. Шляхи різні — кожний має свій шлях — і принципи, які це життя підтвердило й усвідомило в Законі, теж різні, але результат цілком можливо буде однаковим. Саме тому вони дивляться на результат, і якщо результат ідеї Пробудженого справді може досягти мети, кожен із них погодиться з цим. Усі Пробуджені саме так ставляться до цього питання. До того ж, якщо в чомусь є недолік, вони безумовно, мовчки його виправлять, щоб зробити справу успішнішою. Усі вони в такий спосіб вирішують питання.

Учні Дафа, під час вашого вдосконалення у світі звичайних людей, усі ви маєте ясне розуміння, засноване на принципах Закону, а саме, що не потрібно прив’язуватися до «набуття і втрати» звичайних людей. Тобто, коли справа стосується підтвердження Закону, вам не слід наполягати на тому, щоб вашу думку прийняли, або на тому, щоб у виконанні чогось використовували саме ваш метод, ніби це єдина можливість створити Вей Де у Всесвіті. Це не так. Якщо в тебе виникла хороша ідея, ти можеш висловити її, виходячи з відповідальності перед Законом, і зовсім неважливо, чи використають твою ідею, твій метод чи ні. Якщо метод іншої людини може досягти такого самого результату, і ти не прив'язаний до своєї власної ідеї, а навпаки, погоджуєшся з іншими, то незалежно від того, чи висловив ти свою ідею чи ні, Пробуджені побачать усе це й подумають: «Погляньте, він не має пристрасті, і він може бути таким поблажливим і терпимим». На що дивляться Пробуджені? Хіба не на це? Коли ти з пристрастю акцентуєш увагу на собі, ти просто влазиш «у бичачий ріг», і Пробуджені, які зверху спостерігають за нами, не можуть цього стерпіти. Навіть коли ти твердиш, що це добре для Дафа, що твій метод хороший і що з його допомогою можна досягти такого-то результату, можливо, це дійсно так і є, але все одно тобі не слід так сильно триматися пристрасті, властивої звичайним людям. Якщо ти справді зможеш так чинити, усі Пробуджені скажуть, що ти людина дійсно незвичайна. Пробуджені не дивляться на те, яку роль відіграв твій метод, — не так, що вони тільки на основі цього підвищують твій рівень. Вони дивляться, чи підвищилося твоє розуміння в цьому питанні, і тільки тоді підвищують твій рівень. Це і є принципом істинного, праведного Закону. Ти вважаєш, що якась кількість твоїх заслуг може принести тобі те й се. Так, це правда, коли мова йде про звичайних людей; ця сторона також може враховуватись щодо деяких особливих характеристик принципів Закону Всесвіту або в якомусь особливому середовищі. Проте справжнє підвищення досягається шляхом втрати, а не набуття. (Бурхливі оплески)

Багато наших учнів справді підвищуються дуже швидко під час безперервного вдосконалення. Особливо дедалі краще ви підвищуєтеся як єдине ціле і в питанні координації. Зараз питання полягає в тому, як іще краще й ретельніше робити ті справи, які наразі необхідно робити. Ви учні Дафа, тому не потрібно покладати надії на так звані природні зміни, зовнішні зміни, зміни в суспільстві звичайних людей або ж на те, що хтось у чомусь може нам допомогти. Ви Пробуджені, саме ви є майбутніми володарями різних Усесвітів, тож на кого ви покладаєте надії? Усі живі істоти покладають надії на вас! (Оплески) Це дійсно так. Справжня картина Всесвіту виявиться в недалекому майбутньому, і тоді буде зафіксовано, чи робили ми деякі справи добре чи погано. Це буде саме так. Доки все це не завершилося, залишається шанс. Кожен із нас іде своїм шляхом і прямує до Повної Досконалості. У майбутньому учні Дафа зможуть побачити, добре чи погано вони пройшли цей шлях підтвердження Фа та порятунку живих істот. Ви зможете ясно побачити навіть найдрібніші справи, які відбулися в процесі Виправлення Законом. Безумовно, злісні та погані життя не побачать майбутнього. Ті життя, яких ви врятували, і ті життя, які зуміли зрозуміти правду, незабаром також зможуть побачити чудову картину досягнення вами Повної Досконалості. (Оплески) Це буде воістину велична картина.

Звичайно, останнім часом серед наших учнів Дафа сталися деякі випадки. Є дуже багато речей, які Вчитель просто не може сказати вам, особливо в цей період часу, тому що старі сили вважають, що коли я розповім вам щось, то вони мають створити вам ще більші труднощі. Тому навіть про питання узгодженості між вами я розповів лише зараз. Ви вже почали робити добре, здатні із цим справлятися, поступово зрозуміли це питання, тому я і сказав вам про це.

Деякі учні кажуть: «Я відкидаю плани старих сил». У серйозній ситуації вони можуть добре тримати себе в руках, але за звичайних обставин вони легко ослаблюють свої праведні думки. А в ситуації, коли праведні думки не дуже сильні, легко можуть виникнути проблеми. Звичайно, я не кажу, що кожен учень так робить. Я говорю про дуже невелику — вкрай малу кількість. Чому так? Старі сили запланували в історії багато справ, і планували все дуже ретельно й скрупульозно. Щоб бути впевненими, що в їхніх планах не виникне проблем, вони вже програли всю цю сцену в минулий період існування Землі. Подумайте, хіба вони можуть бути не прив'язаними до цього? Хіба вони можуть не робити того, що хочуть робити? Однак, коли ви маєте сильні праведні думки, це відповідає принципу Всесвіту, який містить у собі і принципи нового, і принципи старого Всесвіту: вибір кожного — це його власне рішення, навіть якщо він давав якусь присягу в історії; у ключовий момент він усе-таки вирішує все сам. Це стосується і позитивних, і негативних речей, саме так.

У минулому сили зла запланували, що багато учнів у процесі вдосконалення будуть створювати перешкоди й здійснювати негативний вплив. Але ці учні відмовилися від цього. Розвинувши в процесі вдосконалення праведні думки і не бажаючи більше відігравати таку роль, вони стали справжніми учнями Дафа. Проте деякі з них діяли гірше і таким чином потрапили під вплив старих сил, і через це сталося багато несподіваних речей. Те, про що я хочу сказати сьогодні, не стосується цієї групи людей. Я хочу сказати про деякі проблеми, які останнім часом виникли в наших справжніх учнів. Безумовно, що це індивідуальні випадки, але ви всі знаєте про них і замислюєтеся над ними. Насправді деякі з вас перероджувалися з життя в життя в ході історії і, перебуваючи в людському суспільстві, яке загрузло в омані, можливо, могли підписати зі старими силами свого роду договір: «У процесі Виправлення Законом у певний день я робитиму те й те, чи піду таким чи таким шляхом». На той час, з погляду принципів старого Закону, це здавалося абсолютно правильним, тому деякі з вас підписали такі договори, і саме тому серед наших учнів Великого Закону іноді виникають деякі проблеми. Мета створення таких проблем полягає в наступному. Старі сили бачать: деякі учні вірять, що після початку вдосконалення за Великим Законом їм нічого боятися: «Оскільки я справжній учень Великого Закону, мені не загрожує ніяка небезпека». Тоді старі сили подумали: «Ми не можемо цього допустити. Чи не схоже це на отримання свого роду страховки? Почавши вивчати Дафа, вони вже ні про що не хвилюються. Хіба це само собою не є великою пристрастю?» Тому старі сили створюють перешкоди Дафа. Так і виникли ці речі. Але коли вони створювали перешкоди, чому незліченні Тіла Закону Вчителя та незліченні праведні боги-захисники Закону не втрутилися? Це тому, що деякі наші учні Дафа ще в ході історії підписали певний договір зі старими силами, тому старі сили міцно тримаються за це й не відпускають.

Але не можна сказати, що ви не можете цього уникнути. Як я тільки-но сказав, навіть якщо колись в історії ви уклали якийсь договір, але якщо сьогодні ваші праведні думки досить сильні і ви не визнаєте це, рішуче не хочете брати в цьому участь, то ви фактично можете скасувати ті речі. Однак розв’язати цю проблему порівняно важче. Важкість полягає в тому, що старі сили так легко не відпускають тебе, вони намагаються використовувати твої лазівки, і якщо ти хоч трохи розслабишся, вони скористаються цією можливістю. Однак коли твої праведні думки дуже сильні, вони не можуть знайти в тобі недоліки, тому що Дафа в процесі Виправлення Законом не визнає планів старих сил, і я як ваш Учитель теж їх не визнаю. Звичайно, кожен з учнів Дафа каже, що не визнає планів старих сил, але просто сказати це недостатньо, ви маєте чинити відповідно до вимог Дафа та Виправлення Законом: абсолютно не визнавати нічого з того, що запланували в історії старі сили; не визнавати навіть самих старих сил. Якщо ваші праведні думки дуже сильні, ви зможете відхилити їхні плани. (Оплески) Ми категорично не можемо їх визнати.

Як можуть живі істоти у Всесвіті планувати своє майбутнє? Таке категорично не дозволяється. Ви дізнаєтесь про цей принцип у майбутньому. Як було створено Всесвіт? Його створив лише однією думкою Пробуджений Дафа. (Оплески) Великі Пробуджені різних рівнів однією думкою сформували різні рівні Всесвіту. Уявіть, що після того як ця думка породила Всесвіт, живі істоти всередині нього сказали б: «Ти не так створив мене, ти повинен був по-іншому мене створити». Хіба вони гідні це вирішувати? Зовсім ні. Ці живі істоти в очах того Пробудженого, за допомогою думки якого їх було створено, настільки дрібні, що й говорити не варто. Але Великий Пробуджений, бог, який створив ці життя, обов'язково повинен відповідати критеріям Пробуджених, відповідати критеріям Фа, мати найбільше милосердя, щоб створений ним Усесвіт був прекрасний, а думки, які він виробляє, — чистими та чудовими. Ось чому дуже важливо, щоб кожна жива істота неодмінно відповідала критеріям живих істот Усесвіту свого рівня. Інакше кажучи, ми не можемо визнати планів, які для нас визначили в минулому старі сили (хоч що це за плани), оскільки вони також є об'єктом порятунку, тільки вони самі обрали своє відсіювання. Як можуть ті, кого треба врятувати, вибирати способи порятунку? Це все одно що, коли хтось впаде у воду і якась людина захоче його врятувати, він скаже: «Не рятуй мене своїми руками. Врятуй мене за допомогою того човна, який мені подобається». Хіба таке можливе?

Деякі випадки, які сталися нещодавно, виникли через існування історичних причин. Раніше я вам не говорив про це, бо не хотів, щоб у вас виникла пристрасть: «Який мій зв'язок зі старими силами?» Ніхто з вас не повинен про це думати. Таких випадків дуже, дуже мало, і ваш початковий намір був дуже добрим, ви хотіли діяти заради Закону. Тому ці учні Великого Закону, незважаючи ні на що, досягли Повної Досконалості (оплески) до того ж на дуже високих рівнях. (Оплески.) У цьому якраз і полягає причина, з якої виникали проблеми, тому вивчення Закону дуже важливе. Ваші праведні думки і все, чого ви досягли, виходить із Закону, тому, хоч наскільки ви зайняті, ви не можете послаблювати вивчення Закону.

Це все, що я збирався сказати, оскільки два дні тому, під час зустрічі учнів, які працюють у проєкті телебачення, я вже багато чого сказав. Вони поставили мені багато запитань, які мали загальний характер, тому сьогодні я не відповідатиму на запитання. Я збираюся попросити їх набрати текст з аудіозапису зустрічі, що відбулася того дня, і після того як я перегляну та відредагую його, текст буде опубліковано. Запитання, поставлені на тій зустрічі, були дуже типовими, це були питання, які всі хотіли зрозуміти й розв’язати. Це все, що я хочу сказати. Дякую всім! (Оплески)

Подальший шлях учнів Дафа обов'язково буде світлим, неодмінно буде світлим. (Тривалі оплески.)

Примітки:

^{1 «}На обох берегах безперервно галасують мавпи, а легкий човен вже пройшов десятки тисяч гір» — два останні рядки із знаменитого вірша поета Лі Бо періоду династії Тан.

² Залазити в бичачий ріг — китайський вираз, який означає потрапити в безвихідь, у глухий кут.

Версія перекладу: 21 травня 2024 року.