На серці стає ясно

Закон спасає всіх живих істот, куди пливти — Учитель веде;
Одне вітрило піднялось — а за ним сто мільйонів човнів іде.
Відкинеш пристрасті — на кораблі своєму швидко попливеш;
А коли пристрастей багато — так просто океан не перетнеш.
Повіяв сильний вітер, важкі злетіли хмари, небо скоро упаде;
Вирує хвиля, зла і величезна, зламає гори й море зараз оберне.
Хто твердо вдосконалюється в Дафа, від Вчителя не відстає.
А коли пристрасті тяжкі занадто, від курсу прямого відійдеш;
Перекинувся човен, вітрило порвалось, й рятуєш життя своє.
Коли бруд і пісок до кінця ти промиєш, засяє світло золоте.
«Відкину пристрасть до життя і смерті» — сказати легко це.
Картина Істини кінець-кінцем усім покаже, чи дійсно ти пройдеш.
Одного дня, як здобувати Досконалість врешті-решт година надійде,
Відкриється Справжнісінька Картина — від подиву в усіх душа замре…

Лі Хунчжи
12 жовтня 1999 року

Опубліковано 22 травня 2000 року

Остання версія перекладу: серпень 2023 р.