(Minghui.org) Чиновники, які обіймають найвищі посади у Великій Британії, висловили свою підтримку зусиллям, спрямованим на припинення переслідування Фалунь Дафа (або Фалуньгун) у Китаї. Офіс прем'єр-міністра Великобританії Ріші Сунака, офіс першого міністра Шотландії Хумзи Юсафа, а також кілька членів Палати лордів і Палати громад Великобританії надіслали електронні листи з висловленням підтримки заходу, що відбувся 20 квітня 2024 року й присвяченого 25-й річниці мирного звернення «25 квітня», коли приблизно 10 тисяч практикувальників Фалунь Дафа в Китаї мирно звернулися до свого уряду з проханням надати їм право вільно сповідувати свою віру.
Лист з офісу прем'єр-міністра
Офіс прем'єр-міністра Великобританії Ріші Сунака надіслав листа, у якому йдеться: «Я звертаюся від імені прем'єр-міністра, щоб подякувати вам за ваш лист від 30 березня, у якому ви запрошуєте його відвідати мітинг, організований Асоціацією Фалунь Дафа Великобританії 20 квітня 2024 року.
Прем'єр-міністр цінує час, який ви витратили на написання запрошення. Уряд, як і раніше, глибоко стурбований переслідуванням у Китаї послідовників Фалуньгун та інших груп за їхні релігійні переконання. Існують також правдиві докази того, що послідовники Фалуньгун зазнають дуже жорстокого поводження.
Свобода практикувати свою віру або ділитися інформацією про свою віру без небезпеки зазнати дискримінації або насильницької протидії — це право людини, яким мають користуватися всі люди. Уряд вважає, що суспільства, які прагнуть гарантувати свободу релігії чи переконань, є більш стабільними, успішними й найстійкішими до насильницького екстремізму».
Прем'єр-міністр Великобританії Ріші Сунак
Лист з офісу прем'єр-міністра
Лист з офісу першого міністра Шотландії
Офіс першого міністра, члена парламенту Хумзи Юсафа надіслав листа, у якому йдеться: «Уряд Шотландії, як і раніше, глибоко стурбований переслідуванням громад у Китаї, чи то християн, мусульман, буддистів, послідовників Фалуньгун чи інших, на підставі їхньої релігії чи переконань. Ми вважаємо, що кожен має право сповідувати свою релігію відповідно до своїх переконань, і ми працюємо над тим, щоб у всьому світі була прийнята ідея про те, що присутність інших віросповідань не загрожує самобутності релігії, держави чи культури».
Хумза Юсаф, перший міністр Шотландії, член парламенту
Лист з офісу першого міністра Шотландії
У листі йдеться: «Заборона деяких релігійних груп, а також правові обмеження й переслідування, спрямовані на інших, підривають свободу релігійних переконань. Ми уважно розглянемо всі представлені нам докази про можливі зловживання й примусове вирізання органів. Якщо це правда, то практика систематичного, спонсорованого державою вирізання органів є серйозним порушенням прав людини».
Лист від Патріка Грейді, члена парламенту від Глазго
Патрік Грейді, член парламенту
Патрік Грейді, член парламенту, надіслав листа, у якому йдеться: «Я пишаюся тим, що відзначаю 25-ту річницю мирного звернення 10 000 послідовників Фалуньгун до уряду Китаю з проханням покласти край побиттю й арештам людей, які практикують Фалуньгун.
Кожна людина має право жити в мирі й безпеці, а свобода релігії та переконань є одним з основних прав людини. У занадто багатьох частинах світу ці права, як і раніше, не визнаються або не реалізуються.
У Китаї етнічні й релігійні меншини, включно з послідовниками Фалуньгун та уйгурськими мусульманами, як і раніше, дуже часто зазнають довільних арештів і ув'язнення, примусової праці, зникнень та інших видів нелюдського поводження.
Вибрані політики по всьому світу мають виступити проти цих зловживань і закликати наші уряди дати зрозуміти уряду Китаю, що така практика є неприйнятною».
Лист від Яна Мюррея, члена парламенту від Лейбористської партії в окрузі Південний Едінбург
Ян Мюррей, член парламенту
Член парламенту Ян Мюррей заявив у своєму листі: «Останні кілька років я постійно отримую інформацію про переслідування практикувальників Фалуньгун у Китаї. Цілком очевидно, що міжнародна спільнота має об'єднатися і в один голос заявити, що будь-яке переслідування груп у Китаї та й у всьому світі неприйнятне. Ми також маємо закликати міжнародну спільноту притягнути уряд Китаю до відповідальності за звинувачення у вирізанні органів. Ми живемо в нестабільному світі, але зрозуміло одне: ми єдині проти всіх форм переслідування, расизму й нерівності. Дякуємо, що продовжуєте боротися за справедливість».
Лист від Алана Вайтхеда, депутата від Саутгемптона
Алан Вайтхед, депутат від Саутгемптона
Член парламенту Алан Вайтхед заявив: «Я, як і раніше, глибоко стурбований переслідуванням людей у Китаї за їхню відданість релігії або за їхні духовні переконання, чи то мусульман-уйгурів у Сіньцзяні, християн, буддистів чи послідовників Фалуньгун. Свобода дотримуватися своєї віри, змінювати її або ділитися своїми переконаннями, не наражаючись на дискримінацію чи насильницьку протидію, — це право людини, яким мають користуватися всі люди.
Мені відомо про неймовірно тривожні заяви, які надходили впродовж кількох років про незаконне вирізання людських органів у Китаї. Я також чітко усвідомлюю, що меншини й релігійні групи, включно з практикувальниками Фалуньгун, можуть піддаватися особливим нападкам.
Я знаю, що в пізніших звітах йдеться про продовження подібних нападок, що підтверджується рішенням Трибуналу щодо Китаю, ініційованого Міжнародною коаліцією з припинення зловживань трансплантацією в Китаї (ETAC). Трибунал по Китаю справді дійшов висновку, що примусове вирізання органів проводилося по всьому Китаю впродовж багатьох років у значних масштабах, причому основними жертвами стали послідовники Фалуньгун та уйгури.
Я вважаю, що уряд Великобританії повинен поставити додаткові питання китайській владі із цього приводу й забезпечити подальший розгляд будь-яких нових доказів. Я також вважаю, що уряд Великобританії має чинити тиск на Всесвітню організацію охорони здоров'я, щоб отримати від неї чітку відповідь на висновки Трибуналу щодо Китаю, і вимагати провести належну незалежну оцінку. Я і надалі домагатися від уряду Великої Британії чіткого сигналу про те, що ми не залишимося осторонь і не потерпимо таких грубих порушень прав людини».
Лист від члена парламенту Марка Прітчарда
Марк Прітчард, член парламенту
Член парламенту Марк Прітчард заявив у своєму листі: «Свобода обирати духовний шлях, сповідувати свої переконання або говорити про свою віру без побоювання зазнати переслідування чи насильства — це право людини, яким мають користуватися всі люди.
Свідчення про пережите ними неймовірно сумні, і поводження з ними є однією з багатьох причин, через які Китай є однією з 32 країн-порушників прав людини.
Уряд Великобританії регулярно підносить питання порушень прав людини, у тому числі стосовно релігійних та етнічних меншин, під час спілкування з китайською владою, а також спілкуючись із представниками ОБСЄ (Організація з безпеки й співробітництва в Європі), Ради Європи та Ради ООН із прав людини.
Крім того, міністр закордонних справ висловив свою стурбованість щодо порушень прав людини в Китаї під час своєї попередньої телефонної розмови з міністром закордонних справ Китаю 5 грудня 2023 року».
Лист Стівена Флінна, члена парламенту від Південного Абердіна
Стівен Флінн, член парламенту від Південного Абердіна
Член парламенту Стівен Флінн заявив: «Я і мої колеги з SNP (Шотландської національної партії) підтримуємо послідовників Фалуньгун і їхнє право практикувати свою віру без страху й побоювань. Свобода релігії й свобода вираження думок є фундаментальними правами, давно визнаними міжнародною спільнотою. Не можна послаблювати міжнародні зусилля щодо захисту свободи релігії й запобігання переслідуванням релігійних меншин де б то не було у світі.
Мій колега з SNP, член парламенту Патрік Грейді, на початку цього року виступав на дебатах у парламенті, присвячених міжнародним порушенням прав людини, і наголосив на необхідності для уряду Великої Британії продовжувати працювати з міжнародними партнерами для забезпечення того, щоб китайський уряд був притягнутий до відповідальності за переслідування мирних практикувальників Фалуньгун.
Можу вас запевнити, що члени парламенту від SNP у Вестмінстері й надалі регулярно висловлюватимуть своє занепокоєння щодо порушень прав людини та придушення свободи релігії й переконань у Китаї, доносячи цю інформацію безпосередньо до міністрів у Міністерстві закордонних справ, щоб вони потім могли обговорити це питання під час зустрічей із китайською владою».
Послання Керрі Маккарті, члена парламенту від Лейбористської партії від округу Східний Брістоль
Керрі Маккарті, член парламенту від Східного Брістоля
Член парламенту Керрі Маккарті написала: «Я твердо підтримую релігійну свободу й терпимість. Масштаби покарань та дискримінації, яким піддаються практикувальники Фалуньгун, і кількість загиблих просто лякає!»
Лист Боба Доріса, члена парламенту Шотландії
Боб Доріс, член парламенту Шотландії від виборчого округу Глазго Меріхіл і Спрінгберн
Боб Доріс, член парламенту, заявив у своєму листі: «25 квітня 1999 року — річниця мирного звернення послідовників Фалуньгун до китайського уряду.
Репресії, що продовжуються, і порушення основних громадянських свобод, які робить китайський уряд, отримали документальне підтвердження. Ці злочини є ганебними з морально-етичного погляду дії. Я знаю, що міжнародна спільнота впродовж багатьох років прагне налагодити конструктивну взаємодію з китайською владою із цих питань, включно зі спробами чинити певний дипломатичний тиск, але, попри ці зусилля, Китай відмовляється визнавати свою провину, і мені невідомо про будь-яке пом'якшення поводження з практикувальниками Фалуньгун.
Завдяки Асоціації Фалунь Дафа Великобританії багато інших організацій по всьому світу дійсно продовжують важливу роботу, прагнучи підтримувати у свідомості громадськості думки про цю вагому і дуже бентежну проблему. Сподіваюся, мітинг і заходи, присвячені 25-й річниці, пройдуть ефективно».
Послання лорда Робертса з Белгравії
Лорд Робертс із Белгравії
Лорд Робертс із Белгравії заявив: «Практикувальники Фалуньгун, яких так жахливо переслідує компартія Китаю, повинні знати, що те, як з ними вчинив комуністичний режим, не буде забуто в демократичних країнах Заходу й не буде пробачено».
Лист від баронеси Фукс, члена Палати лордів
Баронеса Фукс, член Палати лордів
У листі баронеси Фукс, члена Палати лордів, йдеться: «Я рішуче підтримую свободу віросповідання для тих, хто сповідує ненасильницьку віру чи духовну практику, таку як Фалуньгун, і вважаю незбагненним, що практикувальники зазнають переслідування китайською владою».
Лист від баронеси (Рут) Лістер із Бертерсетта
Баронеса (Рут) Лістер із Бертерсетта
Баронеса (Рут) Лістер із Бертерсетта написала: «Я надсилаю це послання, щоб висловити підтримку захисту прав людини всіх, хто практикує мирну практику Фалуньгун. Як людина, знайома з практиками медитації та тайцзіцюань, я розумію важливість цього для фізичного й психічного здоров'я».
Усі матеріали, опубліковані на цьому вебсайті, захищено авторським правом Minghui.org.
